المبادىء المتعلقة بالحقوق والالتزامات العامة في الصينية

• 一般权利和义务原则

• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "المبادىء المتعلقة بالتلوث العابر للحدود والتوصيات المتصلة بها بشأن تساوي الحقوق في الوصول وعدم التمييز" في الصينية    关于越境污染的原则以及关于平等进入权利和不歧视的有关建议
• "اعلان مبادىء العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الاجرام والتعسف في استعمال السلطة" في الصينية    为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المتعلقة بالاستراتيجيات الفعالة لنشر المعلومات المتعلقة بحقوق العاملات" في الصينية    女工权利信息有效传播战略区域间讨论会
• "المبادىء التوجيهية المتعلقة بالتنمية المستدامة للغابات المدارية الطبيعية" في الصينية    天然热带森林可持续性发展指导方针
• "المبادىء التوجيهية الأساسية المتعلقة بالسلامة في التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物生物技术安全基本指南
• "البيان العام للمبادئ والالتزامات" في الصينية    关于原则和承诺的总声明
• "الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة" في الصينية    离职方面的负债
• "المبادئ المتعلقة بحقوق الإنسان والاتجار بالبشر" في الصينية    人权与贩卖人口问题原则
• "المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بعدم الانتشار" في الصينية    不扩散的一般准则
• "اللجنة المخصصة لتقييم ومتابعة الالتزامات المتعلقة بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    评价和贯彻经济与社会事项承诺特设委员会
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بتكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة للعمال ذوي المسؤوليات الأسرية بالنسبة لبلدان مختارة في آسيا ومنطقة المحيط الهادىء" في الصينية    关于特定亚洲及太平洋国家中有家庭责任的工人享受机会平等和待遇平等的讨论会
• "حلقة العمل الإقليمية المتعلقة بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان وإقامة العدل" في الصينية    国际人权标准和司法行政非洲区域讲习班
• "التزام باماكو المتعلق بالبيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    关于环境与可持续发展的巴马科承诺
• "التوصية المتعلقة بالمساواة بين العمال والعاملات في الأجر عن العمل المتساوي في القيمة" في الصينية    男女劳工同工同酬建议
• "إعلان الدوحة بشأن الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة" في الصينية    关于与贸易有关的知识产权协议和公共卫生的多哈宣言
• "دليل الأخصائيين عن تنفيذ إعلان الأمم المتحدة لمبادىء العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة" في الصينية    执行联合国为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言执业人员手册
• "المبادىء التوجيهية المتعلقة بالجوانب الاقتصادية الدولية للسياسات البيئية" في الصينية    与国际经济问题有关的环境政策 指导原则
• "اعلان مبادىء القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحدة" في الصينية    关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言
• "المبادىء التوجيهية المتعلقة بالبيئة المتصلة بالتعدين والحفر في البحار داخل حدود الولاية الوطنية" في الصينية    关于国家管辖范围内近海开采和钻探保护环境的指导方针
• "حلقة العمل التدريبية المتعلقة بالمؤشرات الاجتماعية للطفل والمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادىء" في الصينية    亚太区域儿童和妇女社会指标训练讲习班
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بممارسات وضع العلامات السليمة لمبيدات الآفات" في الصينية    农药标签良好做法准则
• "مبادئ ماستريخت التوجيهية المتعلقة بانتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    关于侵犯经济、社会和文化权利的马斯特里赫特准则
• "المبادىء التوجيهية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين المتعلقة بتقييم حالات ضحايا الصدمات النفسية والعنف ورعايتهم" في الصينية    难民署评价和照顾创伤和暴力行为受害者准则
• "المبادئ التوجيهية والمعايير المتعلقة بإزالة المنشآت والتركيبات البحرية المقامة على الجرف القاري وفي المنطقة الاقتصادية الخالصة" في الصينية    拆除专属经济区内大陆架上废弃不用的近海装置和结构的指导方针和标准